El derecho del comercio internacional viene caracterizado durante las últimas décadas por su extraordinaria flexibilidad. El incremento de la actividad comercial internacional, el creciente diseño de ésta en clave mundializada, la alteración de los sujetos tradicionalmente participantes en la actividad económica internacional, o el nuevo marco normativo generado a partir de la conformación de la OMC, por un lado, y de la consolidación de diversos procesos de integración regional de naturaleza y alcance diverso -MERCOSUR, Unión Europea, CAN, TLCAN...- por otro, presentan un reflejo directo en el ámbito del Derecho del comercio internacional que se ve sometido, de esta suerte, a tensiones y alteraciones constantes.
Las respuestas aportadas a estos nuevos retos presentan en sí mismas un elemento adicional de novedad. Así, frente a las tradiciones soluciones estatales, la nueva realidad del comercio fomenta el diseño de respuestas originales dotadas de un marcado origen internacional, ya sea de naturaleza convencional o institucional.
Todos estos cambios y novedades han venido siendo tratados de forma constante por la doctrina especializada que, con mayor o menor suerte, ha intentado analizar los problemas planteados por la práctica comercial internacional, aportando soluciones a ellos. Sin embargo, falta una obra que aborde la nueva realidad del Derecho del comercio internacional con carácter global y a la vez sintético, permitiendo obtener una perspectiva general de los cambios producidos en los últimos años y de las perspectivas de futuro existentes. Esta falta es especialmente patente en la literatura en lengua española y portuguesa.