Actualización de la presente obra al año 2009, incluyendo la probable reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal por la puesta en funcionamiento de la Oficina Judicial, a fin de actualizar legislativamente esta obra e ir recogiendo la posición más reciente del Tribunal Supremo y del Tribunal Constitucional con respecto a los problemas y casos que suelen surgir en la práctica del juicio oral en los procedimientos por sumario y abreviado.

Se recogen, así, las últimas novedades que se han aprobado en la legislación procesal penal y la respuesta dada por los Tribunales de Justicia. Incluimos sendas plantillas del sistema de celebración de un juicio oral por el trámite del procedimiento abreviado y del sumario y otra de un juicio por el procedimiento del Tribunal del Jurado, así como un modelo de auto por el que se acuerda la práctica de una prueba pericial o testifical por videoconferencia.