Esta obra contiene unas 6500 entradas en cada una de sus partes. Se ha pretendido garantizar la fiabilidad de las correspondencias entre el inglés y el español, y viceversa, confiando su revisión a diversos profesionales de la traducción y del mundo del seguro. También se ha cuidado la claridad en la exposición de los términos, pensando en la comodidad de uso para los profesionales que deben recurrir al diccionario de forma frecuente, incluso continuada, en sus jornadas de trabajo.