El título paronomástico derecho... aderezo trata de reflejar la relación etimológica existente entre ius con el significado de 'derecho' y ius con el valor de 'salsa, caldo'- En cuanto al augurio de los nombres (ex nomine augurium), se trata de los nombres propios que resultan ser nombres parlantes, comenzando por el de Verres; son nombres con mensaje, bien porque conectan directamente con nombres comunes, cuyo significadoparecen asumir, bien por las relaciones paronímicas que se establecen con otras palabras, principalmente verbos, cuyas acciones también asumen.