Los Traumatismos. Complicaciones y Secuelas (Guía práctica para juristas),
es una obra en estricta coherencia con su denominación, por cuanto ha sido elaborada pensando en aportar a los juristas conocimientos básicos sobre la patología traumática mediante un léxico, sistematización y estructura que les permita captar con prontitud y facilidad la esencia del amplio espectro de sus contenidos.
Para ello se tiene prioritariamente en cuenta el destinatario de la obra, un profesional de alto nivel cultural, pero no obligado a ser experto en los temas médicos que constituyen el núcleo de la querella.

Tomamos como referencia, a efectos de conferirle un mayor pragmatismo, los contenidos de la tabla VI (clasificación y valoración de secuelas) de la vigente ley, 34/2003, sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor.

También incluimos la consideración de otros aspectos de la Traumatología que por su trascendencia y carácter genérico estimamos de interés, aun cuando no figuren en el referido listado y que al mismo tiempo pueden ayudar a establecer ciertas analogías con algunas contingencias lesionales omitidas en esa relación, así como con los traumatismos laborales, por agresión e incluso fortuitos que pueda ser objeto de litigio. Habida cuenta que la conceptuación lesional y de secuelas es única, los criterios que se abordan son aplicables a cualquier clase de accidente, aunque la tipificación de su valoración, que afecta al legislador, pueda ser diferente.