Esta obra es fruto de nuestra convicción de que una exposición completa de la jurisprudencia de la Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya en materia de jurado podía ofrecer interés suficiente para quienes operan en este particular ámbito de la jurisdicción penal. Debíamos para ello dotarla de eñcacia a medio de una ordenación, que, respetando aquella completud y sin abandonar el factor cronológico, atendiera preferentemente al elemento sistemático para la agilidad y rapidez de búsqueda que reclaman tiempos de premura como el presente. Particular empeño han puesto en ello los autores mediante la esforzada elaboración de un índice repleto de las más variadas entradas, conscientes de la extrema importancia de una rápida y satisfactoria localización de vocablos y conceptos. Los dos coautores de la obra (Nuria Bassols, del trienio 1997-1999 y Pone Feliu del 2000-2002) ostentamos en el momento de su ejecución la condición de magistrados de la referida Sala, lo que creemos (ésta es por lo menos nuestra humilde pretensión) que insufla a dicha obra el espíritu práctico característico de quienes tratan diariamente con la heterogénea y a veces sorprendente realidad jurídica, que sobrepasa a menudo la cartesiana previsión del legislador.