La presente obra constituye un estudio de la estructura de los contratos internacionales desde el punto de vista práctico. Son innumerables los estudios doctrinales sobre contratación internacional, pero escasas las aproximaciones al "Derecho contractual vivo", al Derecho creado por las partes para regular las obligaciones contractuales en los supuestos internacionales. Esta separación entre la perspectiva teórica y la perspectiva práctica ha empobrecido el análisis jurídico de los contratos internacionales.
La presente obra pretende exponer como es la estructura de los contratos internacionales del siglo XXI. Persigue describir "lo que sucede en realidad", poner de relieve como es un contrato internacional por dentro, que cláusulas redactan los abogados de los contratantes que operan a escala internacional.