Iniciamos con el presente volumen una serie de libros de casos prácticos de Derecho penal dedicados respectivamente a la introducción y las consecuencias jurídicas del delito (el que el lector tiene ahora en sus manos), a la teoría jurídica del delito, a la parte especial del Derecho penal y al Derecho penal económico-patrimonial.
Los cuatro volúmenes vienen a coincidir con las cuatro materias de contenido penal que se imparten en el Grado en Derecho de la Universidad de León. Y ello porque estos libros están pensados básicamente para nuestros alumnos de Derecho, si bien nos agradaría que fueran útiles para estudiantes de otras titulaciones o de otras universidades, opositores, profesionales, etc.
Hemos optado por un modelo sencillo que responda a lo que más nos han solicitado nuestros estudiantes: tener un buen número de casos para ejercitarse en su resolución. Por ello, no se realiza una extensa ni profunda explicación de cómo se resuelven casos prácticos de Derecho penal y mucho menos se introducen consideraciones teóricas, doctrinales, jurisprudenciales, etc. Simplemente se ofrecen unos pequeños consejos para enfrentarse a la resolución de un caso y unos pocos (muy pocos) casos resueltos a modo de ejemplo. El resto son supuestos para resolver.
Tales supuestos pueden ser inventados o reproducir con mayores o menores modificaciones supuestos reales (en cuyo caso se indica expresamente). Este primer volumen es bastante peculiar, pues, al desconocer los estudiantes la teoría del delito y la parte especial del Derecho penal, no es posible enfrentarlos a casos complejos con muchas cuestiones que resolver. De hecho, muchos temas de la materia no se prestan a la resolución de casos prácticos. Por ello, la mayoría se refiere a cuestiones de aplicación temporal y espacial de la ley penal, en lo que respecta a la introducción al Derecho penal, y a determinación de la pena, en lo referente a consecuencias jurídicas del delito. En muchos de los casos de determinación de la pena, aunque se ofrece la calificación del supuesto, no se ha renunciado a una formulación de hechos, con el fin de que, aunque el estudiante no tenga que calificar aún, se vaya acostumbrando a casos prácticos redactados de manera similar a como lo serán en los próximos volúmenes. Y, además, en ellos se preguntan cuestiones concretas y no hay una referencia general a la determinación de la responsabilidad penal de los sujetos que intervienen en el supuesto de hecho. En todo caso, se mencionan los principales preceptos penales de aplicación que el estudiante no tenga la obligación de conocer. La publicación de estos materiales supone para nosotros una prueba. Esperamos que resulten útiles. Intentaremos corregir en el futuro las deficiencias que la experiencia nos vaya poniendo de manifiesto.