La globalización está cambiando la perspectiva material y espacial del derecho. Es por ello que se hace imprescindible conocer el alcance de los convenios internacionales que suscribe el Estado español, así como su incidencia en los derechos forales, en concreto en el ordenamiento jurídico catalán. La manera de abordar estos aspectos exige buscar soluciones que permitan coordinar los ordenamientos existentes, analizando los textos legislativos y la jurisprudencia tanto desde la perspectiva jurídica catalana como desde la normativa internacional, incorporando además el punto de vista que otorga el Derecho comparado, en particular el derecho comunitario, en otros Estados miembros de la Unión Europea.

La estructuración planteada en esta obra combina las soluciones internacionales ofrecidas por las organizaciones internacionales en el ámbito civil, con la nueva legislación contenida en el Código civil catalán. Todo ello ha sido objeto de análisis y reflexión por un grupo de expertos que han realizado un trabajo transversal que ha servido para conocer el impacto específico de la normativa internacional en el ordenamiento jurídico catalán, estableciendo qué problemas se derivan de su aplicación práctica, así como para conocer cuales se podrán generar en un futuro, proponiendo soluciones que eviten posibles desajustes normativos.