La obra El arbitraje: una nueva perspectiva desde el Derecho español y el Derecho francés es resultado de la labor de investigación realizada por profesores universitarios integrantes del Grupo ESECO (Grupo de estudio sobre la solución extrajudicial de conflictos transfronterizos en el ámbito civil y mercantil). El mencionado grupo tiene su origen en los contactos establecidos en el año 2009 entre profesores de la Universidad del País Vasco, de la Universidad Pública de Navarra y de la Universidad de Pau et des Pays de l´Adour para trabajar sobre resolución alternativa de conflictos transfronterizos.

Inicialmente, la investigación realizada por los miembros del Grupo tuvo por objeto la mediación, dada la reciente transposición de la Directiva 2008/52/CE, de 21 de mayo, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles. Estos primeros resultados fueron publicados en el libro La mediación en asuntos civiles y mercantiles. La transposición de la Directiva 2008/52 en Francia y en España, editado igualmente por la editorial La Ley. En esta ocasión, la investigación que ha dado origen al presente volumen versa sobre el arbitraje, cuya regulación ha sido objeto de reforma en el año 2011, tanto en el Derecho francés, como en el Derecho español. La reforma llevada a cabo en Francia busca mantener la legislación francesa como referente en el mundo del arbitraje internacional, para lo cual consolida una parte del desarrollo jurisprudencial de las disposiciones reguladoras del arbitraje, complementa determinadas normas e integra varios preceptos inspirados en el Derecho extranjero que han resultado de utilidad en la práctica del arbitraje. A su vez, la reforma de la Ley de Arbitraje española responde a la necesidad de modificar algún aspecto mejorable de dicha Ley, que, a su vez, puede contribuir a fomentar los medios alternativos de solución de conflictos y, en particular, el arbitraje.

Los trabajos incluidos en este libro analizan aspectos fundamentales de las reformas introducidas en la regulación del arbitraje en ambos países, pero también otras cuestiones de interés relacionadas con esta materia que, al menos hasta el momento, no han recibido tratamiento legal específico en España o en Francia.