El examen a la luz de la normativa –constitucional, comunitaria e interna– actualmente en vigor y de la evolución jurisprudencial relativa a las categorías que tradicionalmente se han considerado como las referencias básicas del derecho civil –subjetividad jurídica, familia, bienes, contrato y responsabilidad– lleva a afirmar al autor de la pequeña pero profunda obra traducida a la doble conclusión, por una parte, de apreciar la actual quiebra, cuando no disolución, de las clásicas categorías civilísticas y, por otra parte, de afirmar que en la actualidad las categorías del derecho civil ya no pueden ser acogidas desde arriba o como puntos de partida a priori sino desde abajo y como puntos de llegada como resultado a posteriori del proceso interpretativo. Particularmente evidentes resultan ser estas consideraciones si se observa la quiebra de la apreciación de la familia por el derecho, que ahora tiene en cuenta la proliferación de diferentes tipos de la misma –basada en el matrimonio, constituida por la convivencia more uxorio, heterosexual u homosexual, etc.– y la quiebra de la concepción unitaria del contrato, que ahora se diversifica –primer, segundo y tercer contrato, contrato asimétrico, etc.– en función de la situación de las personas de los sujetos que intervienen en la convención. No deja de señalar el autor las resistencias de diferente significación que –por razones doctrinales de respeto a los planteamientos tradicionales, por el prestigio de los mismos, por la utilidad práctica que su utilización reporta o por inercia o pereza intelectual– han de encontrar sus planteamientos, pero no cabe duda de que esta destacada monografía supone una reflexión indicativa del signo de la evolución que experimentan en el presente las categorías básicas e incluso el sistema del derecho civil.
El profesor Nicolò Lipari es catedrático emérito de la Universidad de Roma-La Sapienza y abogado casacionista en la capital italiana.