El libro pone de relieve la idea relativa al traslado de los postulados del mercado interior al espacio judicial europeo con la creación de la llamada quinta libertad comunitaria consistente en la libre circulación de resoluciones judiciales en el territorio de la Unión Europea.
Precisamente el máximo exponente de la aplicación del principio de reconocimiento mutuo en el ámbito penal lo constituye la adopción de la orden europea de detención y entrega, en cuanto primer instrumento procesal promulgado por las instituciones europeas, desarrollado y puesta en práctica por los Estados miembros con notable éxito aunque no exento de dificultades y problemas en la lucha por el respeto de los derechos fundamentales y procesales en el ámbito de la Unión Europea.