El recurso de apelación es en la actualidad un recurso polémico. A ello ha contribuido cierta línea jurisprudencia que, asimilado esta medio de impugnación al recurso de casación ­y olvidado, por tanto, no solo la previsión legal de alegrar errores en la valoración de la prueba sino la propia permisión de diligencias probatorias en apelación -, niega la posibilidad de una segunda instancia, la posibilidad de revisar el juicio de hecho contenido en la sentencia impugnada. Precisamente en el presente libro se procede a efectuar un análisis crítico de la jurisprudencia recaída sobre una y otra cuestión ­ prueba de recurso y ámbito de conocimiento del tribunal < ad quem>- en el proceso penal abreviado y en el juicio de faltas, poniéndose de manifiesto la necesidad de rectificación para ajustarse a los postulados constitucionales y a la propia normativa del artículo 795 de la Lecrim