El título ejecutivo europeo establecido por el Reglamento nº 805/2004 nos acerca a la libre circulación de resoluciones judiciales nacionales en el ámbito comunitario más allá de lo que cualquier regulación anterior lo ha hecho. Este trabajo realiza un estudio exhaustivo de esta nueva regulación, incluyendo su legislación de desarrollo en España -la nueva Disposición Final 21 de la LEC-, de reciente entrada en vigor, y la compara con la del existente Reglamento nº 44/2001, sobre competencia judicial y ejecución de resoluciones en materia civil y mercantil. Ello facilita la difícil tarea del litigante a la hora de escoger entre ambos instrumentos y le indica con claridad los presupuestos legales para sacar partido del nuevo Reglamento. La dosis conveniente de crítica sirve para detectar los puntos más apropiados a la estrategia del caso, a la vez que sugieren al legislador comunitario las actuaciones que se esperan en el futuro para mejorar el sistema de libre circulación de resoluciones.

El reglamento comunitario sobre el título ejecutivo europeo suprime el procedimiento de exequátur para las resoluciones sobre créditos no impugnado dentro de Europa. Su ámbito de aplicación abarca también las transacciones judiciales y los documentos públicos con fuerza ejecutiva. Esto significa que una resolución judicial o un documento público procedente de un Estado miembro podrá acceder directamente al proceso ejecutivo en los demás Estados miembros -excepto Dinamarca- sin necesidad de pasar por procedimientos de control intermedios. En relación con el régimen actual, recogido en el Reglamento <>, el Reglamento sobre el título ejecutivo europeo constituye un notable avance para la realización transfronteriza de los créditos. Esta obra analiza con detenimiento el texto del Reglamento, saca a la luz los principales problemas que se plantearon durante su negociación y desgrana las dificultades que puede provocar su incorporación al Derecho procesal español. Sin sacrificar el rigor conceptual, la obra está escrita con un lenguaje sencillo y directo, y está animada por un afán constructivo de resolver problemas prácticos. Por eso, puede resultar útil para todos aquellos que tengan interés en este texto normativo, con independencia de su origen: académicos, jueces, abogados o notarios