El mantenimiento de dos Códigos penales aplicables a las personas que tienen la condición de militares -con normas en ocasiones concurrentes, en otras complementarias y en algunas si no contradictorias, al menos sí difícilmente conciliables-, hace necesario un rápido análisis de algunas de las cuestiones que nos permiten valorar la compatibilidad de los mismos. Si a ello unimos que el Derecho penal militar constituye un ámbito olvidado para el penalista, y en este sentido baste recordar aquella lapidaria frase de Rodríguez Devesa que decía que "la ignorancia del Derecho penal militar es endémica en España, en el sentido del ignorieren alemán: no sólo no saber, sino no querer saber (rgd, 1987, pág. 5.681), la presente compilación de estudios queda más que justificada. Su desarrollo es el fruto de un encuentro realizado en el marco de los Cursos de Verano de la Universidad de Castilla-La Mancha, que consiguió reunir a un conjunto de operadores jurídicos directamente vinculados con la aplicación e integración del Derecho militar.