Compilado por un equipo de expertos en lexicografía, contabilidad, economía aplicada, inglés y español, el Diccionario de Contabilidad Inglés-Español es el fruto de varios años de investigación llevada a cabo en las universidades de Aarhus y Valladolid.

Con más de 6.000 términos ingleses y sus equivalentes españoles, 27.000 frases inglesas traducidas al español, 2.000 ejemplos ingleses y sus traducciones al español, sinónimos, antónimos, información gramatical, y notas de uso, el Diccionario de Contabilidad Inglés-Español es una herramienta esencial para traducir, leer y escribir textos contables.

Con términos procedentes del Nuevo Plan General Contable, de las Normas Internacionales de Contabilidad, las Normas Internacionales de Información Financiera, y de la legislación europea.

Cada término inglés va descrito con una definición breve y un solo equivalente en español.

Cuando existen varias posibilidades en inglés y en español, el diccionario recomienda una de ellas. También indica si un término es propio del inglés británico, norteamericano, o internacional.