El propósito principal de esta obra es poner de relieve los problemas más comúnmente planteados en la contratación internacional, con el ánimo de servir de guía a exportadores, importadores y sus asesores en la difícil tarea de vender o comprar a otros países. Son objeto de prioritaria atención los aspectos conflictivos que con mayor frecuencia suelen plantearse en el desarrollo de una operación de compraventa internacional, ofreciendo la respuesta que a los mismos pueda dar la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías que entró en vigor para España el 1 de agosto de 1991. Por otro lado, la publicación reciente por la Cámara de Comercio Internacional de los Incoterms 2000, justifica que sean también objeto de tratamiento. A pesar del tono y contenido jurídico de la obra, se ha pretendido dotar a la misma de un prioritario carácter práctico para facilitar su comprensión y manejo por quienes, no siendo expertos en temas legales, se ven en la necesidad continua de afrontar el desafío que representa actualmente dotar a la Empresa de la adecuada proyección internacional.